Zu Besuch bei Rawburn und Idvies in Schottland
Voller Begeisterung und vielen neuen Eindrücken kehrte ich nach 5 interessanten, lehrreichen und erlebnisreichen Tagen aus Schottland wieder nach Alster (Belgien) zurück. Gemeinsam mit meinem Schwager besuchte ich zwei der leistungstärksten Farmen Europas: Rawburn und Idvies Aberdeen Angus.
Ich war sofort angetan von den Tieren, die auf den Höfen vorzufinden waren - Das Beste vom Besten: Gewaltige Herdenbullen, ET - Spenderkühe, Jungbullen, Rinder und alle mit namhaften Angus - Blutlinien. Einfach der Wahnsinn, ein Traum für jeden Anguszüchter.
Ziel meiner Reise war es weitere Tiere, mit internationaler Top - Genetik, auf den Merteshof zu holen. Mir war klar, was ich wollte und wo ich dies finde / kaufen konnte.
Am letzten Tag meines Aufenthalts machte ich noch einen kurzen Stopp bei der Aberdeen - Angus Cattle Society. Ich wurde herzlichst von den Damen, die dort mit leidenschaft ihren Job verrichten, empfangen und mit Geschenken beschert.
Vielen Dank an John Elliot (Rawburn) und Greame Fraser (Idvies), dass ich euch beide besuchen durfte und ihr eure Zeit für mich geopfert habt, um mir eure wundervollen Tiere und eure grandiosen Höfe zu zeigen. Ich werde wieder kommen !
RAWBURN
Visiting Rawburn and Idvies in Scotland
Full of enthusiasm and many new impressions I returned from Scotland to Alster (Belgium) after 5 interesting, instructive and eventful days. Together with my brother-in-law I visited two of the most efficient farms in Europe: Rawburn and Idvies Aberdeen Angus.
I was immediately taken with the animals on the farms - the best of the best: huge herd bulls, ET - donor cows, young bulls, cattle and all with renowned Angus bloodlines. Simply madness, a dream come true for any Angus breeder.
The aim of my trip was to bring more animals with international top genetics to the Merteshof. It was clear to me what I wanted and where I could find / buy this.
On the last day of my stay I made a short stop at the Aberdeen - Angus Cattle Society. I was warmly welcomed by the ladies, who do their job with passion there, and presented with gifts.
Many thanks to John Elliot (Rawburn) and Greame Fraser (Idvies) for letting me visit you both and for sacrificing your time to show me your wonderful animals and magnificent farms. I will come again !
Idvies
Aberdeen - Angus Cattle Society
Die ersten Rawburn - Färsen jetzt auch in Belgien !
Wir sind stolz, als erster Aberdeen - Angus Züchter Belgiens, hochwertige Tiere mit Top - Genetik vom leistungsstärksten Betrieb Europas "Rawburn John Elliot" aus dem Mutterland Schottland zu importieren. Diese haben als Qualitätsmarkenzeichen ein weißes Herz an der rechten Schulter, das durch Kaltbrand entsteht.
Wir haben 4 Färsen im alter von 10 Monaten für 16.000 £ (umgerechnet ca. 20.000 €) gekauft. Diese Tiere haben die besten Väter - und Mutterlinien der modernen, britischen Anguszucht. Ihre Stammbäume sind ein Garant für eine extrem hohe Leistung. Die schottischen Züchter legen hohen Wert auf die Genetik der Tiere, genauso wie bei uns auf dem Merteshof.
Während die Mütter der Färsen (Rawburn) aus den bekannten Kuhlinien "Ellen Erica, Joy Erica und Felicia Dateline stammen, haben die der Väter bekannte Namen wie: Rawburn Black Watch, Rawburn Reno ET, Rawburn Louisiana und Rawburn Dingo.
Die 4 neu erworbenen, hochwertigen Färsen werden nun auf dem Merteshof das Pünktchen auf dem I in der Herde sein.
The first Rawburn heifers now also in Belgium !
We are proud to be the first Aberdeen - Angus breeder in Belgium to import high quality animals with top genetics from Europe's best performing farm "Rawburn John Elliot" from the motherland of Scotland. These have a white heart on the right shoulder as a quality trademark, which is produced by cold firing.
We bought 4 heifers at the age of 10 months for 16.000 £ (converted approx. 20.000 €). These animals have the best sire and dam lines in modern British Angus breeding. Their pedigrees are a guarantee for an extremely high performance. The Scottish breeders attach great importance to the genetics of the animals, just as they do here at Merteshof.
While the mothers of the heifers (Rawburn) come from the well-known cow lines "Ellen Erica, Joy Erica and Felicia Dateline, those of the fathers have well-known names like: Rawburn Black Watch, Rawburn Reno ET, Rawburn Louisiana and Rawburn Dingo.
The 4 newly acquired high quality heifers will now be the icing on the cake in the herd at Merteshof.